Nalco achève la 20 000ème installation de la technologie innovante 3D TRASAR®

Système révolutionnaire installé dans l'usine d'embouteillage Nestlé Waters North America à Hawkins, Texas.

ST. PAUL, Minn. - 20 Août 2012 - Nalco, une entreprise Ecolab (NYSE:ECL), vient d'achever la 20 000ème installation de la technologie 3D TRASAR® pour eau de refroidissementeau de chaudière et l'exploitation des membranes, permettant à ses clients du monde entier d'économiser de l'eau et de l'énergie et d'augmenter leur efficacité de production. Le 20 000ème système de technologie 3D TRASAR a été installé dans l'usine d'embouteillage de Nestlé Waters North America à Hawkins, Texas.

La technologie 3D TRASAR mesure des paramètres système clé, détecte les variations et prend des mesures correctives pour optimiser l'efficacité d'exploitation du refroidissement, des eaux de chaudière et des systèmes à membrane. Depuis la première installation en 2004, la technologie 3D TRASAR a permis aux clients d'économiser approximativement 438 milliards de gallons (soit 1 66 mille milliards de litres) d'eau, assez pour couvrir les besoins annuels en eau de plus de 17 millions d'habitants.

« La technologie 3D TRASAR associe la chimie, des services à distance et des appareils de surveillance et de contrôle sophistiqués qui visent à améliorer plusieurs types d'opérations industrielles et à aider les clients à atteindre leurs objectifs de développement durable pour réduire la consommation d'eau, améliorer l'efficacité énergétique et réduire le coût total des activités », a déclaré David Flitman, président et vice président exécutif Ecolab, des Services du secteur de l'eau dans le monde et des processus.

« Nestlé Waters North America est engagée dans la gestion durable de l'eau, et nous sommes fiers de dire que cette entreprise utilise la technologie 3D TRASAR pour atteindre ses objectifs en matière de développement durable » a déclaré Flitman lors d'une présentation dans l'usine de Hawkins. « En contribuant à réduire la consommation d'eau et d'énergie ainsi que le coût total des activités, la technologie 3D TRASAR donne à Nestlé North America une valeur durable (eROI) avec à la fois des avantages écologiques et économiques ».

La technologie 3D TRASAR pour eau de refroidissement a été récompensée par un United States Presidential Green Chemistry Challenge Award. Pour en savoir plus sur la technologie 3D TRASAR, rendez-vous sur www.nalco.com/3DTRASAR

À propos de Nestlé Waters North America 
Avec 36 ans d'expérience dans le domaine de l'hydratation saine dans le secteur de l'eau embouteillée, Nestlé Waters produit six marques régionales d'eau de source aux États-Unis, trois marques internationales et Nestlé Pure Life, sa marque d'eau filtrée en bouteille distribuée à l'échelle nationale. Les ventes de Nestlé Waters North America ont atteint [#0]} milliards de dollars en 2011. L'engagement de l'entreprise en matière de qualité et de développement du personnel, visant à apporter des valeurs communes aux communautés, mais aussi en matière de responsabilité environnementale, notamment dans les domaines de consommation d'eau, d'énergie et de conditionnement, ont propulsé Nestlé Waters au premier rang de l'eau embouteillée aux États-Unis.

À propos d'Ecolab
Avec des ventes pro forma en 2011 de 11 milliards de dollars et plus de 40 000 employés, Ecolab Inc. (NYSE: ECL) est le leader mondial en technologies et services liés à l'eau, l'hygiène et l'énergie, fournissant ainsi nourriture, eau potable et environnements sains. Nalco, une entreprise Ecolab, est spécialiste des applications industrielles pour l'eau, l'énergie et l'air, et aide ses clients à limiter leur consommation en ressources naturelles, à améliorer la qualité de l'air, à minimiser les émissions nocives dans l'environnement et à augmenter le taux de productivité. Ecolab offre des programmes et des services complets destinés aux marchés alimentaires, énergétiques, industriels, de santé et de restauration, et ce dans plus de 160 pays. Pour plus d'actualités, visitez : www.ecolab.com.

Le Programme du Retour sur Investissement Environnemental (eRoi) est une approche Ecolab visant à renseigner et à communiquer les résultats environnementaux et financiers que nous délivrons à nos clients.

Contact :
Roman Blahoski
651-293-4385
MediaRelations@Ecolab.com